EBENCH KH 31 SET APPAREIL PHOTO - Camera KOMPERNASS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Compacte filmcamera
Merk	KOMPERNASS
Model	EBENCH KH 31 SET
Filmtype	35 mm kleinbeeld
Brandpuntsafstand	28 mm (vast)
Diafragma	f/5.6
Sluitertijd	1/125 sec
Scherpstelling	Vast van 1,5 m tot oneindig
Flitsbereik (ISO 100)	1,5 m tot 3 m
Flitsbereik (ISO 200)	1,5 m tot 3,6 m
Flitsbereik (ISO 400)	1,5 m tot 4,2 m
Oplaadtijd flitser	Ongeveer 8 seconden
Voeding	2 AA-batterijen 1,5 V (geen oplaadbare batterijen)
Afmetingen (L x H x D)	117 x 68 x 44 mm
Gewicht (met batterijen)	Ongeveer 200 g
Leveringsinhoud	Camera, etui, batterijen, kleurenfilm
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +40 °C
Reiniging	Zachte droge doek, niet aan de lens komen
Veiligheid	Nooit flitsen op minder dan 1,5 m van de ogen
Afvoer	Apparaat en batterijen apart recyclen

Veelgestelde vragen - EBENCH KH 31 SET APPAREIL PHOTO KOMPERNASS

Hoe plaats ik de film?

Open de opening aan de achterzijde (6) en plaats een 35 mm-film, zorg ervoor dat de tanden van het aandrijfrad goed in de openingen van de film passen. Controleer of de aandrijfrichting overeenkomt met de afbeelding.

Hoe activeer ik de flitser?

De flitser wordt automatisch geactiveerd afhankelijk van het licht. Als u de flitser wilt forceren, houdt u de knop "Geforceerde flits" (8) ingedrukt terwijl u op de ontspanknop drukt.

Hoe schakel ik de flitser uit?

Houd de knop "Flitser uit" (5) ingedrukt terwijl u op de ontspanknop drukt om te voorkomen dat de flitser afgaat.

Wat doe ik als de flitser niet oplaadt?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en voldoende zijn opgeladen. Het groene lampje "Flitser gereed" (15) brandt wanneer de flitser klaar is. Zo niet, wacht dan tot 8 seconden na gebruik.

Hoe verminder ik het rode-ogeneffect?

Druk lichtjes op de ontspanknop: een rood lampje (LED) gaat branden aan de voorkant van de camera (12) om de pupilverwijding te verminderen. Wacht 1 tot 2 seconden voordat u afdrukt.

Welke batterij gebruiken?

Gebruik twee AA-batterijen (1,5 V). Gebruik geen oplaadbare batterijen. Plaats ze in het compartiment (14) met de juiste polariteit.

Hoe verwijder ik de film aan het einde van de film?

Schuif de schakelaar voor de aandrijfrichting (13) naar de kant van het symbool dat een cassette voorstelt. De film wordt automatisch teruggespoeld. Open vervolgens de opening aan de achterzijde (6) en verwijder de cassette.

Is de camera compatibel met alle 35 mm-films?

Ja, de camera accepteert alle 35 mm kleinbeeldfilms. De aanbevolen gevoeligheid is ISO 100 tot 400 voor een optimaal flitsbereik.

Hoe reinig ik de camera?

Reinig de camera met een zachte, droge doek. Raak de lens nooit aan met uw vingers of een hard voorwerp. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schurende producten.

Waar kan ik de camera aan het einde van de levensduur recyclen?

Verwijder de batterijen en lever ze in bij een inzamelpunt voor gebruikte batterijen. Lever de camera in bij een inzamelpunt voor recycling van elektronische apparaten.

GEBRUIKSAANWIJZING EBENCH KH 31 SET APPAREIL PHOTO KOMPERNASS

kleinbeeldcamera KH31

Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat aan iemand anders overdoet!

Inhoud

1. Gebruiksdoel......21
2. Veiligheidsvoorschriften .... 21
3. Technische gegevens ..... 23
4. Batterijen plaatsen 23
5. Film inleggen 24
6. In- / uitschakelen 24
7. Fotograferen 25
8. Film uitnemen .....26
9. Schoonmaken 27
10. Milieurichtlijnen 28

1. Gebruiksdoel

Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik, niet voor gebruik in bedrijfsmatige industriële omgevingen.

2. Veiligheidsvoorschriften

Let op: gevaar voor letsel!

Deze camera heeft een zeer felle flitser. Gebruik de flitser nooit op een afstand van minder dan 1,5 m van de ogen. Laat kinderen derhalve niet zonder toezicht met het apparaat omgaan.

1 Ontspanknop (7)
② Zoekervenster (7)
③ Opnameteller (7)
4 Flitslamp (7)
⑤ Flitsen onderdrukken (7)
6 Achterwand openen (5,8)
⑦ Bevestiging voor draagriem
8 Flitsen forceren (7)
9 In- / uitschakelen (6)
10 Lens (9)
11 Sensor voor automatisch flitsen
12 "Rode-ogeneffect" verminderen (7)
13 Knop transportrichting (5, 8)

Filmmateriaal: 35 mm kleinbeeld

Filmtransport: motorisch

Brandpuntsafstand: 28 mm

Lens: kunststof

Diafragma: 5.6

Scherpstelling: 1,5 m tot oneindig

Sluitertijd: 1/125 sec.

Flitser: oplaadtijd ca. 8 sec.

Filmgevoeligheid/flitsbereik:

ISO 100: 1,5 - 3 m

ISO 200: 1,5 - 3,6 m

ISO 400: 1,5 - 4,2 m

Afmetingen : 117 x 68 x 44 mm

Bedrijfstemperatuur : -10 tot +40 °C

Stroomvoorziening :

Batterijen 2 x 1,5 V formaat "AA"

(accu's niet geschikt)

Inhoud van het pakket : camera, tas,

batterijen, kleurenfilm

4. Batterijen plaatsen

Gevaar: stel de batterijen nooit bloot aan hitte of vuur. Sluit de batterijen niet kort en probeer ze niet uit elkaar te halen. Anders kunnen ze exploderen en zware verwondingen veroorzaken.

14 Open het batterijvak en plaats twee batterijen, zoals afgebeeld.

Opmerking: Lege batterijen mogen niet bij het huisvuil worden gede- poneerd. Lever ze in bij uw vakhan- del of bij een hiervoor bestemd inzamelpunt ter verdere afvalver- werking.

5. Film inleggen

6 Open de achterwand en leg een film in, zoals afgebeeld.
17 Let erop dat de tanden van het transportwiel in de hiervoor bestemde perforaties in de film grijpen.
13 Let er ook op dat de knop voor de transportrichting zo staat als op de afbeelding.

Anders wordt de nieuwe film in de cassette getrokken.

6. In- / uitschakelen

9 Met de schuifknop aan de voorkant onder de lens schakelt u de camera ...

• in: schuif de lens open!
• uit: schuif de lens dicht!

Wanneer u door het zoekervenster op een onderwerp hebt gericht ...

① drukt u op de ontspanknop. De film wordt motorisch verder getransporteerd.
3 In het venster voor het aantal opnamen ziet u hoeveel foto's er reeds zijn gemaakt.

Opmerking: Wanneer een nieuwe film is ingelegd, staat het aantal opnamen nog vóór het cijfer "1". Druk zo vaak op de ontspanknop tot het aantal opnamen op "1" staat.

a) "Rode-ogeneffect" verminderen

Door het zeer felle flitslicht worden de ogen van de gefotografeerde personen op de opname vaak rood . Dat komt doordat het flitslicht door het binnenste van de ogen wordt weerkaatst.

1 Wanneer u de ontspanknop licht ingedrukt houdt, ...
12 wordt voor op de camera een rode lichtdiode (LED) geactiveerd. Hierdoor vernauwen de pupillen van de gefotografeerde personen zich een beetje en wordt het flitslicht niet zo sterk weerkaatst.

Druk de ontspanknop pas na 1-2 seconden helemaal in, zodat de rode LED zijn werk kan doen.

b) Flitser

De flitser gaat automatisch af wan- neer de lichtomstandigheden dat noodzakelijk maken.

15 De groene indicatie "flitser gereed" brandt fel zodra de flitser voldoende is opgeladen. Nadat er is geflitst, kan het maximaal 8 seconden duren voordat de flitser weer gereed is.

c) Flitsen onderdrukken / forceren

Wanneer u niet automatisch wilt flitsen, houdt u bij het fotograferen de toets ...

⑤ "flitsen onderdrukken" ingedrukt wanneer er niet moet worden geflitst.
8 "flitsen forceren" ingedrukt wanneer er ook bij voldoende licht moet worden geflitst.

8. Film uitnemen

Na de laatste opname op de film kan er geen foto meer worden gemaakt:

9 Schuif de knop voor de transportrichting naar het symbool met de cassette. De film wordt teruggespoeld in de cassette.
6 Open de achterwand en neem

de film uit zodra deze zich voll- edig in de cassette bevindt.

Opmerking: controleer of de knop voor de transportrichting na het openen van de achterwand weer automatisch teruggesprongen is. Schuif de knop zo nodig weer naar de stand voor de normale transportrichting (zie hoofdstuk 5).

Anders wordt de nieuwe film na het inleggen meteen in de cassette getrokken.

9. Schoonmaken

Gevaar: open nooit de behuizing. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen. Bij een geopende behuizing kan er sprake zijn van levensgevaar door een elektrische schok.

Raak de lens nooit aan met de vingers of met een hard voorwerp. Op de lens kunnen snel krassen komen!

Maak het apparaat uitsluitend schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen schoonmaak- of schuurmiddel: daardoor kunnen er krassen komen op de behuizing en met name op het zoekervenster.

10. Milieurichtlijnen

Verwijder eerst de batterijen wanneer u het apparaat wilt weggooien. Lege batterijen mogen niet bij het huisvuil worden gedeponeerd. Lever de batterijen in bij uw vakhandel of bij een daarvoor bestemd inzamelpunt ter verdere afvalverwerking.

Tip: spaar het milieu. Wanneer u het apparaat wilt weggooien, lever het dan in bij een inzamelpunt voor recycleerbare elektronica ter verde-re afvalverwerking.